Tha sinn cho coltach ri dà sgadan.
My badly pronounced pick up line brought a bemused smile to her face,
as the water woke from it’s slumber and the sea snaked closer up the sand to see our love story unfold.
I told her, that we were as similar as two herring,
despite being unsure if I had invoked the bird or the fish,
making a wish on a sleeping star that was tucked behind the clouds,
hopeful that, at last, I had learned the art of being somewhat charming.